Непали, несколько слов и фраз

Значение	Английская транскрипция	Русское звучание
Здравствуйте, до свидания	Namaste	Намастэ
Спасибо	Dhanyabaad	Даньябад
Как дела?(неформальное)	Kasto chha?	Касто ча?
Как дела?(формальное)	Sanchai hunuhunchha?	Санчай унунца?
Все в порядке	Thik chha	Тик ча
Да (это так)	Ho	Хо
Нет (это не так)	Hoina	Хойна
Да (есть/ имеется)	Chha	Ча
Нет (не имеется)	Chhaina	Чайна
Как вас зовут?	Tapaaiko naam ke ho?	Тапайко нам ке хо?
Меня зовут Шива	Mero naam Shiva ho	Мэро нам Шива хо
Я из Непала	Mero desh Nepal ho	Мэро деш Непал хо
Извините..?(не расслышал)	Hajur?	Адзур?
Извините (за действие)	Maph garnus	Маф гарнус
Пожалуйста, говорите медленнее	Bistaarai bolnus	Бистарэй болнус
Спасибо, не нужно…	Nai; Pardaina	Наи; пардайна
До встречи	Pheri betaunla	Фери бетаунла
Который час?	Kati bajyo?	Кати баджо?
Одну минуту, подождите	Ek chin	Эк чин
Сейчас	Ahile	Айле
Сегодня	Aaja	Ааза
Завтра	Bholi	Бооли
Вчера	Hijo	Хиджо
Сколько стоит?	Esko kati parchha?	Эско кати парца?
Слишком дорого	Dherai mahango bhayo	Дэрэ маханго байо
Дайте, пожалуйста, черный чай	Kalo chiya dinus	Кало чая динус
Мне очень нравится Непал	Malaai Nepal manparchha	Малай Непал монпарца
В чем дело?	Ke bhayo?	Ке байо?
Что это?	Yo ke ho?	Йо ке хо?
Холодная вода	Chiso paani	Чисо пани
Горячая вода	Tato pani	Тато пани
Деньги	Paisa	Пайса
Еда	Khaanaa	Кханна
Туалет	Toilet; chaarpi	Чарпи
Немножко	Alikati	Аликати
Много	Dherai	Дэрэ
Другой	Aarko	Арко
Хорошо	Raamro	Рамро
Друг	Saathi	Сати
Муж	Srimaan	Шриман
Жена	Srimati	Шримати
Мальчик	Keta	Кэта
Девочка	Keti	Кэти
Дорога, тропа	Baato	Бато
Дом	Ghar	Гхар
Комната	Kotha	Кота
Одеяло	Sirak	Сирак
Матрас	Dunlop	Дунлоп
Закрыто	Bhanda	Банда
Открыто	Khulaa	Кула
Грязно	Pohor	Похор
Старый	Purano	Пурано
Вкусно	Mitho	Митхо
Быстро	Chitto	Читто
Медленно	Bistaarai	Бистарэ
Большой	Thulo	Туло
Маленький	Saano	Сано
Обращение
К мужчине вашего возраста	Daai	Дай
К юноше - мальчику	Bhaai	Бай
К очень пожилому мужчине	Bhaje	Бадже
К женщине - взрослой девушке	Didi	Диди
К очень пожилой женщине	Aama	Ама
К молоденькой девушке - девочке	Bahini	Байни

Сокращения в английском языке.

Любой язык это дерево с множеством ответвлений. Письменный, разговорный, сленг, профессиональные термины. Сегодня поговорим о сокращениях в английском языке. Их сейчас щедро используют в записках, смс и при общении в интернете.

TNX или THX
"Спасибо!". Как часто мы говорим это слово. Привычное русское сокращение - спс. А на английском thanks чаще всего выглядит как tnx, thx, thanx. Слова thank you, тоже часто пишутся акронимом ty.

NP и YW
Когда нам сказали "спасибо", то нужно ответить "пожалуйста". You're welcome (yw) -сокращение от фразы "всегда пожалуйста" или "обращайся". No problem (np) - это сокращение от ответа "не за что", или дословно "нет проблем".

 PLZ или PLS
Это сокращение от please, то есть просьбы "пожалуйста".

 XOXO
Повторяющиеся буквы XO можно часто встретить в конце писем или сообщений. Это символьное обозначение hugs and kisses, по-русски "целую-обнимаю". Литера X похожа на сложенные бантиком губы и означает поцелуи. Некоторые считают букву X символом двух целующихся людей, тогда левую и правую половинки представляют как отдельные губы. А буква O, как замкнутый круг, символизирует объятья.

 LOL
Это акроним от "laughing out loud" или "lots of laughs". Дословно это переводится как "смех вслух". Но сейчас чаще используется как тупой смешок вроде "гы-гы-гы" или скептическое "ха-ха как смешно".

ROFL
Такое сокращение можно перевести, как "катаюсь по полу от смеха". Расшифровывают rofl как Rolling On the Floor Laughing.

 WTF
Искреннее недоумение можно выразить фразой "What the fuck?". Это переводится как "что за фигня? " или даже "какого черта?". И в быстрой переписке сокращается до wtf.

 OMG
Восклицание omg! расшифровывается как "Oh, my God!" и употребляется в зависимости от контекста с удивлением или отвращением. Впрочем, как и в русском "О, боже!".

BRB
Сокращение от фразы be right back. То есть человек сообщает о том, что должен отлучиться, но обязательно вернётся. Часто после этого сокращения пишут причину отлучки, например: brb, mom's calling или brb, someone at the door.