Значение
|
Английская транскрипция
|
Русское звучание
|
Здравствуйте, до свидания
|
Namaste
|
Намастэ
|
Спасибо
|
Dhanyabaad
|
Даньябад
|
Как дела?(неформальное)
|
Kasto chha?
|
Касто ча?
|
Как дела?(формальное)
|
Sanchai hunuhunchha?
|
Санчай унунца?
|
Все в порядке
|
Thik chha
|
Тик ча
|
Да (это так)
|
Ho
|
Хо
|
Нет (это не так)
|
Hoina
|
Хойна
|
Да (есть/ имеется)
|
Chha
|
Ча
|
Нет (не имеется)
|
Chhaina
|
Чайна
|
Как вас зовут?
|
Tapaaiko naam ke ho?
|
Тапайко нам ке хо?
|
Меня зовут Шива
|
Mero naam Shiva ho
|
Мэро нам Шива хо
|
Я из Непала
|
Mero desh Nepal ho
|
Мэро деш Непал хо
|
Извините..?(не расслышал)
|
Hajur?
|
Адзур?
|
Извините (за действие)
|
Maph garnus
|
Маф гарнус
|
Пожалуйста, говорите медленнее
|
Bistaarai bolnus
|
Бистарэй болнус
|
Спасибо, не нужно…
|
Nai; Pardaina
|
Наи; пардайна
|
До встречи
|
Pheri betaunla
|
Фери бетаунла
|
Который час?
|
Kati bajyo?
|
Кати баджо?
|
Одну минуту, подождите
|
Ek chin
|
Эк чин
|
Сейчас
|
Ahile
|
Айле
|
Сегодня
|
Aaja
|
Ааза
|
Завтра
|
Bholi
|
Бооли
|
Вчера
|
Hijo
|
Хиджо
|
Сколько стоит?
|
Esko kati parchha?
|
Эско кати парца?
|
Слишком дорого
|
Dherai mahango bhayo
|
Дэрэ маханго байо
|
Дайте, пожалуйста, черный чай
|
Kalo chiya dinus
|
Кало чая динус
|
Мне очень нравится Непал
|
Malaai Nepal manparchha
|
Малай Непал монпарца
|
В чем дело?
|
Ke bhayo?
|
Ке байо?
|
Что это?
|
Yo ke ho?
|
Йо ке хо?
|
Холодная вода
|
Chiso paani
|
Чисо пани
|
Горячая вода
|
Tato pani
|
Тато пани
|
Деньги
|
Paisa
|
Пайса
|
Еда
|
Khaanaa
|
Кханна
|
Туалет
|
Toilet; chaarpi
|
Чарпи
|
Немножко
|
Alikati
|
Аликати
|
Много
|
Dherai
|
Дэрэ
|
Другой
|
Aarko
|
Арко
|
Хорошо
|
Raamro
|
Рамро
|
Друг
|
Saathi
|
Сати
|
Муж
|
Srimaan
|
Шриман
|
Жена
|
Srimati
|
Шримати
|
Мальчик
|
Keta
|
Кэта
|
Девочка
|
Keti
|
Кэти
|
Дорога, тропа
|
Baato
|
Бато
|
Дом
|
Ghar
|
Гхар
|
Комната
|
Kotha
|
Кота
|
Одеяло
|
Sirak
|
Сирак
|
Матрас
|
Dunlop
|
Дунлоп
|
Закрыто
|
Bhanda
|
Банда
|
Открыто
|
Khulaa
|
Кула
|
Грязно
|
Pohor
|
Похор
|
Старый
|
Purano
|
Пурано
|
Вкусно
|
Mitho
|
Митхо
|
Быстро
|
Chitto
|
Читто
|
Медленно
|
Bistaarai
|
Бистарэ
|
Большой
|
Thulo
|
Туло
|
Маленький
|
Saano
|
Сано
|
Обращение
| ||
К мужчине вашего возраста
|
Daai
|
Дай
|
К юноше - мальчику
|
Bhaai
|
Бай
|
К очень пожилому мужчине
|
Bhaje
|
Бадже
|
К женщине - взрослой девушке
|
Didi
|
Диди
|
К очень пожилой женщине
|
Aama
|
Ама
|
К молоденькой девушке - девочке
|
Bahini
|
Байни
|
воскресенье, 27 января 2013 г.
Непали, несколько слов и фраз
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Бегаю я значит по утрам в парке через дорогу. Людей еще никого нет, солнце не взошло, только психи вроде меня по лесу бегают. И так радост...
-
На Гавайских островах был обнаружен паук с улыбкой во всю его заднюю часть. Сам паук крохотный, его тело всего в несколько миллиметров. Для ...
-
15 декабря в Челябинске выступал Борис Гребенщиков и группа Аквариум. Я не могла пропустить такое событие)))) На сцене перед концертом курил...
Комментариев нет:
Отправить комментарий